GANDINGAN mantap… Zaskia Adya Mecca (kiri) bersama Carissa Puteri (kanan) yang membintangi filem Ayat-Ayat Cinta. BERMULA dengan novel kemudian ke layar perak. Sudah menjadi trend terkini, banyak filem yang ditayangkan di pasaran tempatan mahupun luar negara merupakan adaptasi daripada karya-karya novel terkemuka.
Antara yang paling mendapat sambutan ialah filem bersiri Harry Potter yang diadaptasi dari siri novel penulis terkenal J. K. Rowling.
Tidak kurang juga dengan filem yang diadaptasi dari novel terkenal China, Naraka 19 - The 19th Gate of the devils playground, karya Choi Tsun yang berjaya memecah rekod penjualan melebihi dua juta naskhah tiga tahun lalu di negara itu.
Terbaru, sebuah filem yang diadaptasi daripada karya penulis terkenal Indonesia, Habiburrahman El Shirazy atau Pak Abib iaitu Ayat-Ayat Cinta (AAC) bakal menjengah pawagam tempatan pada 16 Jun ini.
Pengarahnya, Hanung Bramantyo ketika ditemui pada sidang media filem tersebut di Tanjung Golden Village (TGV), KLCC baru-baru ini berkata, filem arahannya itu bersifat menyeluruh dan universal.
“Ayat-Ayat Cinta mengandungi mesej tersendiri. Ia merupakan sebuah filem yang bercirikan Islam di mana keikhlasan dan kesabaran merupakan kunci utama kekuatan seseorang Muslim.
“Di Indonesia, yang datang menonton filem ini tidak hanya yang beragama Islam tetapi turut ditonton oleh yang beragama lain. Sebab itu AAC menjadi sebuah filem fenomena di Indonesia dan mencatatkan jumlah hampir empat juta penonton,” kata Hanung.
Mengakui AAC sebuah naskhah yang berat, menurut Hanung, pelbagai cabaran terpaksa ditempuhinya sepanjang proses pembikinan filem tersebut.
“Memang ia agak berat, tambahan pula ia seperti filem yang penuh dengan ‘mimpi.’ Sebagai contoh, peranan utama filem ini iaitu watak Fahri, begitu juga dengan latar belakang dan pemandangan digambarkan terlalu sempurna dalam novel.
“Ternyata saya menemui kesukaran dalam menghasilkan filem ini, bila divisualkan ke layar, saya tidak boleh mengabaikan keindahan perasaan dan juga visual seperti apa yang digambarkan oleh Pak Abib dalam novelnya,” jelas Hanung mengenai kesukaran yang dilaluinya.
Tidak mampu memuatkan perincian novel tersebut ke dalam filemnya, kata Hanung, hampir 20 peratus perincian novel itu terpaksa dibuang.
“Ini kerana, novel dan filem mempunyai struktur yang berbeza. Untuk novel, dari bab satu hingga akhir grafnya boleh turun dan naik.
“Tetapi untuk filem, jika grafnya naik sudah tidak boleh diturunkan lagi. Dari situ, memang sudah nampak perbezaan sifat antara novel dan filem,” katanya lagi.
Tambah Hanung, dia yakin bahawa filemnya itu bakal diterima oleh masyarakat negara ini memandangkan hampir 80 peratus daripadanya terdiri daripada masyarakat Islam.
Sinopsis
Filem yang berkisarkan cinta ini mengisahkan seorang mahasiswa Universiti Al-Azhar, Mesir dan beberapa kenalan wanita yang menaruh hati terhadapnya.
Namun lebih daripada itu, kisah ini menjalani naik turunnya kehidupan dengan tatacara hidup sebagai seorang yang beragama Islam.
Sejak menuntut di universiti itu, Fahri bersahabat baik dengan Maria, jiran tingkat atas flat pengajiannya, merupakan seorang gadis Kristian Koptik yang mengagumi Islam namun, menaruh hati secara senyap terhadap Fahri.
Keikhlasan hati Fahri, mendorong dia dan Maria membantu Noura, seorang gadis yang sering didera oleh bapa tirinya, Bahadur.
Suatu hari, Fahri telah membantu seorang gadis berpurdah yang menjadi mangsa amukan warga Mesir kerana memberi tempat duduk kepada dua warga Amerika yang hampir pitam kerana kepanasan dalam gerabak keretapi.
Fahri kagum dengan keberanian gadis berpurdah itu. Sempat berbual dan sebelum berpisah gadis itu memperkenalkan dirinya dalam bahasa Jerman ‘mein name ist Aisha’.
Suatu hari, Syaikh Ustman, guru tallaqinya bertanya sama ada dia mahu berkahwin atau tidak. Fahri bingung lalu solat istikharah. Bertemu secara taaruf, akhirnya Fahri mengakui jodohnya bersama gadis itu. Dia ialah Aisha.
Namun, perkahwinan dengan Aisha umpama derita terhadap tiga lagi gadis yang menyintainya dalam diam. Tidak cukup dengan itu, Fahri menerima dua dugaan yang paling besar dalam hidupnya.
Apakah dua dugaan yang terpaksa ditempuhi oleh Fahri? Pastikan anda tidak terlepas peluang menonton filem tersebut yang akan memulakan tayangan pada 16 Jun ini.
-----------------