salam,
pada pendapat saya lah..bahasa itu hanyalah satu medium untuk membentang, mengajar, memberitahu, berbincang atau berdebat tentang ilmu..tak kira bahsa itu bahasa melayu, english, cina or india..ianya hanyalah satu medium saja..yang penting di sini ilmu itu sendiri..
ya..ilmu senang di kuasai oleh anak-anak, pelajar2 jikalau di ajar dalam bahasa ibunda mereka..saya setuju dengan itu..
tapi, bagi saya, ilmu sains, sebahagian besar istilah2 yang di gunakan adalah dalam bahasa inggeris..jadi rasanya sukar untuk di terjemahkan dalam bahsa ibunda bila belajar ilmu sains..tidak lah saya bermaksud bahasa inggeris ni bahasa yang unggul..tidak sama sekali..
ilmu adalah untuk di kongsi, di bentang, di diskusi dan di bincang atau di debat..begitu juga sains..sebab tu lah adanya perkataan research..dan para saintis atau penyelidik atau researcher..mereka ini lah tg mengkaji dan menyelidik..jadi untuk membentang dan berkongsi ilmu hasil kerja mereka, maka wujud lah conference, seminar or symposium..mereka akan membentangkan hasil dan berkongsi dengan semua reseracher dari seluruh dunia yang mana dari negara2 yang berbeza bahasanya..sebab itu lah semasa membentang di wajibkan untuk menggunakan bahasa antarabangsa iaitu bahasa yang boleh di fahami oleh semua org..dan majoriti masyrakat antarabangsa bersetuju bahsa inggeris itu adalah bahasa antarabangsa..
bukan lah saya bermaksud saya pro-barat..tapi bagi saya bahasa itu hanyala medium komunikasi..jujur saya sendiri tidak menguasai bahasa inggeris..tapi keep in mind, sains bukan lah satu subjek bahasa inggeris..sains ialah sains..satu cabang ilmu untuk di pelajari dan di kongsi oleh semua manusia di dunia..bila pensyarah atau cikgu marah atau potong markah bila tatabahasa or grammar student itu tak berapa betul, saya tak setuju lah..sepatutnya mereka perlu fokus pada point jawapan atau kata kunci..sebab utama pensyarah or cikgu adalah untuk memberi ilmu..ilmu sains..jadi jangan ambil peduli sangat pasal tatabahasa, grammar atau vocab..sains bukan subjek bahasa..
kita kena fikir masa hadapan anak-anak dan pelajar2 kita..mereka ini mungkin saintis yang akan berjaya menjumpai vaksin HIV or denggi or chikungunya or banyak lagi penyakit2 lain di dunia ini...jadi apa salahnya sains di ajar dalam bahasa inggeris..mereka ini lah yang bakal jadi arkitek2..jurutera2 atau angkaswan negara..dan kita mesti ingat..mereka ini akan berurusan dengan orang-orang dari seluruh dunia..jadi satu bahasa antarabangsa di perlukan..jadi tak salah kan kita guna bahsa inggeris?
kawan-kawan yang sambung master or phd mesti pernah menghadiri conference, seminars atau symposium kan? ok kalau itu peringkat national boleh lah kita membentang dalam bahasa melayu..tapi jika conference peringkat antarabangsa? sebab utama conference adalah untuk membentang, berbincang dan berdebat hasil kajian terbaru..jika kita guna bahasa yang tidak di fahami..hrmm..no point kan?
bukan lah bermaksud nak kondem bahsa ibunda sendiri..tapi pengajaran sains dalam bahasa inggeris tidak akan membunuh bahasa ibunda kita..saya percaya para pensyarah dan cikgu tidak menggunakan english sepenuhnya dalam pengajaran mereka kan? bila di rumah, di kampung, bersama teman-teman..kita tetap menggunakan bahsa ibunda kita..jadi tak akan hilang bahasa ibunda kita jika sains di ajar dalam english..ia adalah untuk masa hadapan anak-anak, pelajar2 generasi yang bakal memajukan negara, bangsa dan umat islam khususnya..
ya..bagaimana pelajar di luar bandar atau di pedalaman? semua benda ada pertama kali..jadi tentu lah susah mereka untuk adapt dengan bahasa inggeris dalam sains...tapi cuba kita fikir..sampai bila? sampai bila mereka nak berada di takuk lama? tepuk dada..tanya selera..sebab itu lah ada nya pepatah melentur buluh biarlah dari rebungnya..kan?
lasty, saya bukan lah pro-barat..tapi ilmu adalah untuk semua..bahasa adalah hanya medium perantaraan untuk berkomunikasi, berbincang dan berkongsi..tak kisah lah nak ajar dalam bahasa apa sekali pun..yang penting ilmu itu sampai pada pelajar2 dan anak-anak...untuk kesenangan mereka bila berada di universiti kelak...
hanya pendapat saja..salah silap tolong tegur ye..
wallahualam.