Oleh |
anda tahu tak maksud lirik nasyid ni?? |
tulipsolehah
Warga 4 Bintang Menyertai: 27.07.2004 Ahli No: 10336
Posting: 223
Dari: Bumi Johore
|
Posting pada: 23-05-06 08:41
... >>lagu setanggi syurga-inteam memang saya minat sangat2..tak taulahh..minat akan puisi lirik ni.. >>tingginya bahasa yang digunakan oleh ito lara ni..sesiapa boleh tolong terjemahkan dengan sejelas2nya... >>tolonglah... ----------------- kesenangan kan datang setelah kesulitan kau tempuhi..hiasilah hatimu dengan nilai-nilai wanita solehah..
|
mohd
Warga 4 Bintang Menyertai: 17.05.2003 Ahli No: 401
Posting: 283
Dari: kl
|
Posting pada: 23-05-06 11:08
assalamualaikum....ermmm memang susah nak terjemah kan maksudalgu2 nasyid yang di buat oleh ito ini...mendalam kan,, tapi walaupun tak berapa paham kadang-kadang tersentuh juga...especially sutera kasih...,setanggi syurga...etc..harap-harap saudara ito adalah kat portal ini..
|
fahim
WARGA SETIA Menyertai: 08.05.2004 Ahli No: 8869
Posting: 613
Dari: Morioka, Jepun
|
Posting pada: 24-05-06 23:42
Tanyalah pada yang faham macam fahim...
|
hudahasnan
WARGA SETIA Menyertai: 10.01.2005 Ahli No: 13639
Posting: 1202
Dari: darul iman
|
Posting pada: 25-05-06 10:05
apa kata sertakn lirik tu...
|
ibnuriz_faridz
Warga 4 Bintang Menyertai: 02.11.2005 Ahli No: 20211
Posting: 273
Dari: Egypt
|
Posting pada: 07-06-06 15:34
Setanggi Syurga Album : In-Team'04 Munsyid : In-Team http://liriknasyid.comPercaya kata janjiMu Kerna ku yakin apa di genggamMu Keharuman setanggi syurga Bukan kilauan sebilah belati Tersiksa jiwa merindu Bagai terkurung dibasah tengkujuh Kewangian aroma bunga Tak menggugah keteguhan iman Cinta tak pernah terbunggar dan terlebur Pada redup renung mata yang menipu Tuntas ku mendaki Puncak cinta teragung Izinkan aku melafazkan kata Bicara hati yang mudah diterjemah Betapa aku gerun pada teduh untuk bernaung (Kerna awan itu rapuh) Bahagia buat mereka Yang bertemu cinta yang teragung Yang membawa ke syurga hakiki dan abadi Dendam tak marak menyala dan membakar Oleh putih salju yang berguguran Kerna dosa itu Lebih hitam dan kelam Ku anyam rindu menjadi hamparan Kerna ku pasti adanya pertemuan Di sana nanti bukti cinta suci dilafazkan Tak bertemu pengucapan Percaya kata janjiMu Kerna ku yakin apa di genggamMu Keharuman setanggi syurga Bukan kilauan sebilah belati Kata janjiMu... Seharum setanggi syurga Lagu: Manis Helma (Hijjaz Records) Lirik: ITO Lara (Gurindam Entertainment) Penerbit : Isman Isam Penyusun Muzik : Along (Exist) Hakcipta : Hijjaz Records Sdn. Bhd. nak lirik lagukan nah ana bagi kat entum semua.. ilalliqa maa salamah
|
jejakaislam
Warga 4 Bintang Menyertai: 08.05.2004 Ahli No: 8875
Posting: 167
Dari: gombak
|
Posting pada: 07-06-06 15:43
haa...siapa kata nak jawab tadi jawab la... nak tau juga ni... kata suruh sertakan lirik sekali...sahabat kita ni dah sertakan... terjemahkan... mana tau boleh buat modal berceramah...
|
mieIKIM
Warga 4 Bintang Menyertai: 02.04.2006 Ahli No: 23916
Posting: 318
Dari: Anyway UnAvailable
|
Posting pada: 08-06-06 08:48
Pada 07-06-06 15:34 , ibnuriz_faridz posting:!!! QUOTE !!! Setanggi Syurga Album : In-Team'04 Munsyid : In-Team http://liriknasyid.com
Percaya kata janjiMu Kerna ku yakin apa di genggamMu Keharuman setanggi syurga Bukan kilauan sebilah belati
Rangkap ni bermaksud mereka yakin dengan janji2 Allah,dan apa yang Allah janjikan pada hambanya yang beriman,iaitu SYURGA,bukanlah kata-kata yang sementara.(bukan kilauan sebilah belati) perasan tak belati(sjnis pisau),bila diarahkan ke arah cahaya,ia berkilau.tapi bila tak diarahkan,ia takkan berkilau lagi.Kan sementara namanya.
Tersiksa jiwa merindu Bagai terkurung dibasah tengkujuh Kewangian aroma bunga Tak menggugah keteguhan iman
Makna : Rindu yang teramat pada Allah dan janji2Nya.Hinggakan harta dunia pun tak dapat menggugat iman mereka.
Cinta tak pernah terbunggar dan terlebur Pada redup renung mata yang menipu Tuntas ku mendaki Puncak cinta teragung
Makna : Cinta dunia tak pernah hilang pada mereka yang tertipu dengan keindahan dunia.Jadi,bagi mereka yang inginkan cinta Allah,pergilah cari!
Izinkan aku melafazkan kata Bicara hati yang mudah diterjemah Betapa aku gerun pada teduh untuk bernaung (Kerna awan itu rapuh)
Makna: Betapa takutnya seorang hamba pada Allah pada sesuatu yang tak akan kekal ( tempat berteduh ), kerana benda itu pastinya akan rapuh
Bahagia buat mereka Yang bertemu cinta yang teragung Yang membawa ke syurga hakiki dan abadi
Dendam tak marak menyala dan membakar Oleh putih salju yang berguguran Kerna dosa itu Lebih hitam dan kelam
Makna : Dendam(ataupun sifat mazmumah) yang boleh disifatkan sprti api takkan berjaya dikuasai oleh perkara maaruf,sesungguhnya dosa itu amat hitam dan bahaya.
Ku anyam rindu menjadi hamparan Kerna ku pasti adanya pertemuan Di sana nanti bukti cinta suci dilafazkan Tak bertemu pengucapan
Makna : Hamba Allah terus berasa rindu pada Allah dan yakin akan bertemu dengannya nanti di akhirat.Dan pada ketika itu cintanya akan terbukti dengan masuk ke dalam syurga,sehingga tak terkata.
Percaya kata janjiMu Kerna ku yakin apa di genggamMu Keharuman setanggi syurga Bukan kilauan sebilah belati
Kata janjiMu... Seharum setanggi syurga
sesungguhnya Allah takkan memungkiri janji2nya.Kan ada dalil pasal ni.
Lagu: Manis Helma (Hijjaz Records) Lirik: ITO Lara (Gurindam Entertainment) Penerbit : Isman Isam Penyusun Muzik : Along (Exist) Hakcipta : Hijjaz Records Sdn. Bhd.
|
shinobi
WARGA SETIA Menyertai: 13.07.2005 Ahli No: 17265
Posting: 425
Dari: bangi,gombak...
|
Posting pada: 08-06-06 10:00
alhamdulillah.. baru den paham maknanya
|
dhamiraqistina
Warga 4 Bintang Menyertai: 24.12.2004 Ahli No: 13287
Posting: 271
|
Posting pada: 08-06-06 10:37
thank you..untuk terjemahan lagu ini..baru la paham...
|
emi
Warga 3 Bintang Menyertai: 06.10.2003 Ahli No: 4053
Posting: 139
Dari: Alor Setar, Kedah
|
Posting pada: 08-06-06 10:52
nak tanya sikit ito lara ni sapa ek? Lirik lagu yang dia hasilkan best-best juga. macam lagu nur syahadah....
|
mieIKIM
Warga 4 Bintang Menyertai: 02.04.2006 Ahli No: 23916
Posting: 318
Dari: Anyway UnAvailable
|
Posting pada: 08-06-06 20:09
nama sebenar dia tu radzif sulaiman. dia tu memang puitis orangnya.dah menang banyak anugerh. jangan lupa dapatkan album kompilasi lirik2 ito lara : Melakr cinta di pintu syurga.
|
hafeezzul
Menyertai: 07.03.2004 Ahli No: 7815
Posting: 2189
Dari: PERAK DARUL RIDZUAN
|
Posting pada: 09-06-06 00:05
OOoooo...baru den paham juga!
|